Овдовілий король Юрай постійно сумує, бо піклується про свою хвору дочку Ганку, і дуже сподівається знайти спосіб її вилікувати. В той же час у невидимій для людського ока країні води править Володарка води зі своїми помічниками. Одного разу вона змилувалася над принцесою і дала королю воду, яка зцілює всі хвороби та рани. Проте ця дивовижна і містична істота ставить одну умову: цілюща рідина не має потрапити в руки підлої та егоїстичної людини, бо втратить свою силу. Всім добрим і благородним